3º ESO: Los complementos verbales (y VI): el complemento de régimen

 EL COMPLEMENTO DE RÉGIMEN O SUPLEMENTO

*Definición: aquel sintagma preposicional que ha de acompañar obligatoriamente a algunos verbos predicativos para que estos tengan sentido o adquieran un significado concreto. Ejemplo:

Marge confía en Homer.

"En Homer" es un sintagma preposicional que el verbo confiar necesita tener a su lado de forma obligatoria para adquirir sentido completo (es muy poco frecuente una oración con el verbo confiar en el que este no vaya seguido de un sintagma preposicional que empiece por "en"). Por ello, es complemento de régimen o suplemento.

* ¿Qué sintagmas pueden actuar como C. Reg. o Sup.?

* Un sintagma preposicional, única y exclusivamente: Lisa cree en el budismo. / "en el budismo" es un sintagma preposicional que ha de ir acompañando forzosamente al verbo creer para que tenga ese significado.

* Pruebas: para localizar un complemento de régimen o suplemento, hay tan solo una prueba que puede resultar fiable, a saber, crear una pregunta que empiece por la preposición y, acto seguido, el pronombre interrogativo "qué" o "quién". La respuesta será nuestro complemento de régimen:

 Lisa cree en el budismo. = ¿En qué cree Lisa? "En el budismo"; por tanto, ese será complemento de régimen.

Murphy influyó en Lisa. = ¿En quién influyó Murphy? "En Lisa"; por tanto, ese será complemento de régimen.

Otra buena pista es que estos complementos de régimen son muy habituales en los verbos pronominales, es decir, aquellos que han de conjugarse obligatoriamente con un pronombre personal átono (de los que hablaremos en la siguiente entrada). Aunque no son exclusivos, si vuestro verbo es pronominal, habrá un complemento de régimen con casi total seguridad:

* Lisa se queja de su hermano.

Verbo pronominal: quejarse.

Complemento de régimen: "de su hermano".

* Lisa se dedica a sus estudios.

Verbo pronominal: dedicarse.

Complemento de régimen: "a sus estudios".

No obstante, mi recomendación es que, por un lado, saquéis este complemento por descarte (es decir, que os aseguréis de que no es CD, CI, atributo, circunstancial o agente); y, por otro, que os estudiéis el siguiente listado de verbos que pueden tener un complemento de régimen o suplemento, para que os resulte más sencillo:

VERBO	PREPOSICIÓN NECESARIA	EJEMPLO DE C.REG. O SUP.
TRATAR	DE	La película trataba de una invasión extraterrestre.
CREER	EN	Mi hermano pequeño cree en los fantasmas.
INFLUIR	EN	La poesía de Bécquer influyó en mis versos.
OLER	A	Este perfume huele a rosas.
PENSAR	EN	A veces pienso en mis viejos amigos de Londres.
CONFIAR	EN	No confiaré jamás en ti.
OCUPARSE	DE	Ella se ocupa de su familia.
HABLAR	DE	Hablamos de sus aficiones durante horas.
CONVENCER	DE	Lo convencieron de la necesidad de ese servicio.
CUIDAR	DE	Cuidamos del hijo de mi hermana.
ACORDARSE	DE	Me acuerdo de tus años en la facultad de farmacia.
ARREPENTIRSE	DE	Nos arrepentimos de nuestro mal comportamiento.

SOÑAR	CON	Soñamos con una épica remontada.
CONTAR	CON	Cuento con mi hermano para el partido de hoy.
DEPENDER	DE	El Barça depende demasiado de Messi.
PREGUNTAR	POR	Preguntaron por aquella dirección.
CESAR	EN	No cesó en su empeño.

ABUSAR

DE

No deberías abusar de los dulces.

ACUSAR

DE

Acusaron a Julián del robo del coche.

ALEGRARSE

DE

Me alegro mucho de esas sensacionales noticias.

ADVERTIR

DE

Nos advirtieron de las consecuencias de aquello.

ATREVERSE

A

¿Se atrevió a eso?

CARECER

DE

Carezco de los materiales necesarios para el trabajo.

DEDICARSE

A

Desde 2010 me dedico a la enseñanza.

Hay muchos más en esta página web. No dudéis en visitarlos.

EJEMPLOS

Flanders solo habla de religión.

Dado que buscamos un complemento de régimen o suplemento, para empezar tenemos que averiguar si hay algún sintagma preposicional que pueda funcionar como tal. ¿Hay alguno en nuestra oración? Sí, "de religión", por lo que ese puede ser nuestro C.Reg. o Sup.

¿Y es fundamental ese sintagma preposicional para que el verbo tenga sentido? Por supuesto. No en vano, no es lo mismo "hablar" (acción de pronunciar palabras con nuestra garganta y nuestra boca) que "hablar de" (referirse a un tema en concreto en una conversación, ponencia, etc.). Además, si miráis el listado que os he proporcionado antes, encontraréis este caso entre los posibles que podéis hallar en una oración. Por tanto, es complemento de régimen o suplemento.

Homer piensa a menudo en cerveza.

Nuevamente, estamos ante una oración con un sintagma preposicional ("en cerveza") que podría ser complemento de régimen o suplemento. Para estar seguros, además de buscar este caso ("pensar en") en el listado, pensad: ¿es lo mismo "pensar" sin más que "pensar en"? No, en absoluto. La segunda opción implica que nuestro cerebro está centrando su actividad en algo en concreto (en este caso, en cerveza); mientras que la primera significa que la persona está reflexionando sin más, sin centrarse en algo. Por tanto, podemos decir que se trata de un complemento de régimen o suplemento.

Sí, estos razonamientos son bastante complejos, por lo que insisto en mi recomendación: estudiad el listado. Cuando tengáis un mayor manejo de la sintaxis, localizar los suplementos os resultará algo más sencillo; pero, por ahora, y ya que estáis empezando, optad por esta alternativa, ¿de acuerdo?